زبان انگلیسی به عنوان یکی از زبان های جهانی نه تنها در کشور های مختلف صحبت میشود بلکه در هر کشور نیز لهجه ها و گویش های متنوعی دارد.این تنوع
به دلایل تاریخی جغرافیایی و فرهنگی شکل گرفته است.در این مقاله به بررسی برخی از مهم ترین لهجه ها و گویش های انگلیسی میپردازیم.
زبان انگلیسی بریتانیایی
زبان انگلیسی بریتانیایی دارای تنوع بالایی از لهجه ها است که هر کدام ویژگی های خاص خود را دارند.در اینجا به برخی از مهم ترین
لهجه های انگلیسی بریتانیایی و توضیحات تکمیلی درباره ان اشاره کنیم:
Received Pronunciation(RP).1: این لهجه به عنوان لهجه استاندارد بریتانیا شناخته میشود و معموال در رسانه ها دانشگاه ها و محیط های رسمی
استفاده میشود. (RP (معموال فاقد لهجه های محلی است و به خاطر تلفظ واضح و استانداردش شناخته میشود.این لهجه به طور خاص در طبقات
بالای اجتماعی بریتانیا رایج است. Cockney.2: لهجه Cockney به طور خاص در شرق لندن و برخی مناطق اطراف ان رایج است.در این لهجه صداهای h اغلب
حذف میشوند.و صدای THبه F یا V تبدیل میشود.این لهجه به خاطر فرهنگ عامه و موسیقی های محلی همچنین شناخته شده است. Estuary English.3: این لهجه
ترکیبی از لهجه های Cockney و RP است و در جنوب شرقی انگلیس به ویژه در لندن و مناطق اطراف ان رایج است. English Estuary دارای ویژگی های صوتی
Cockney با عناصری از RP است. این لهجه به طور فزاینده ای در میان جوانان محبوب شده است. :West Country.4: این لهجه در نواحی غربی انگلستان به ویزه در
مناطق مانند کورنوال و دیون رایج است.این لهجه معموال با صدای کشیده و خاص خود شناخته میشود و حروف R در انتهای کلمات به وضوح تلفظ میشود.به عنوان مثال CARبه صورت Cah تلفظ میشود. Scouse.5: لهجه Scouse متعلق به شهر لیورپول و مناطق اطراف ان است.این لهجه به خاطر تنوع و ویژگی های خاصش شناخته میشود مانند تغ ییرات در تلفظ حروف R وScouse .U به دلیل تاثیرات فرهنگی و تاریخی بسیار خاص و منحصر به فرد است. Geordie.6: این لهجه در ناحیه نیوکاسل و اطراف ان در شمال شرقی انگلستان رایج است.و دارای واژگان خاص و تلفظ منحصر به فردی است.به عنوان مثال صداهای A و U به شکل خاصی تلفظ میشوند.لهجه Geordie به خاطر گرمی و صمیمیت خود معروف است. Yorkshire.7: این لهجه در ناحیه یورکشایر شمالی رایج است و دارای تنوع زیادی درزیرگروه ها است.این لهجه معموالبا تلفظ خاص حروف U و A شناخته میشود و معموال در ان حروف G در انتهای کلمات به وضوح تلفظ میشوند. Mancunian.8: این لهجه متعلق به شهر منچستر و مناطق اطراف ان است.لهجه Mancunian به خاطر ویژگی های خاصش به ویژه در تلفظ حروف U و A شناخته میشود.این لهجه در میان جوانان منچستری بسیار محبوب است.
زبان انگلیسی امریکایی
General American.1: این لهجه به عنوان لهجه عمومی امریکایی شناخته میشودو معموال در رسانه ها و تلویزیون ها استفاده میشود و این لهجه فاقد ویزگی های محلی است و به خاطر تلفظ واضح و استانداردش شناخته میشود این لهجه به عنوان لهجه خنثی نیز شناخته میشود و برای اموزش زبان اموزان مناسب است. Southern.2: این لهجه در ایالت های جنوبی امریکا از جمله تگزاس االباما و کارولینای جنوبی رایج است.این لهجه به خاطر کشیده شدن صداها و تغییرات در تلفظ حروف شناخته میشود به عنوان مثال کلمات اغلب به صورت دو بخشی تلفظ میشوند. New York City.3: این لهجه در نیویورک و مناطق اطراف ان رایج است . لهجه نیویورکی به خاطر تغییر در صدای R و کشش حروف شناخته میشود به عنوان مثال Car به صورت Caw تلفظ میشود و Coffee بیشتر به صورت Cawfee تلفظ میشود. Boston.4: این لهجه در شهر بوستون و نواحی اطراف ان رایج است.لهجه بوستون دارای ویزگی های خاص است مانند حرفR در انتهای کلمات و کشیده شدن صداها.
Midwestern.5: این لهجه در ایالت های میانه امریکا مانند میشیگان و اوهایو رایج است این لهجه به عنوان لهجه ای خنثی شناخته میشود. و مشابه American General است. امادربرخی مناطق تغییرات خاصی درتلفظ وجودداردمانند تلفظ واضح A در کلمات. Californian.6: این لهجه در ایالت کالیفرنیا رایج است و به ویژه در شهر های بزرگ مانند لس انجلس و سان فرانسیسکو شنیده میشود.این لهجه معموال بر روی وازگان و اصطالحات خاص تاکیید میکند و در ان استفاده از کلمات عامیانه و فرهنگ جوانان بسیار رایج است. African American Vernacular English.7: این لهجه و گویش به ویژه در جوامع افریقایی امریکایی رایج است و دارای ویژگی های منحصر به فردی است و این لهجه دارای ساختار های گرامری خاص و واژگان منحصر به فرد است. تغییرات در تلفظ و استفاده از اصطالحات خاص فرهنگی نیز در این لهجه وجود دارد. Pitttsburgh.8: این لهجه در شهر پیتسبورگ و مناطق اطراف ان رایج است.لهجه پیتسبورگ به خاطر تلفظ خاص حروف و واژگان منحصر به فرد شناخته میشود. به عنوان مثال Downtown به صورت Dahn Tahn و Youse به عنوان شکل جمع You استفاده میشود.
لهجه ها و گویش های دیگر
لهجه های استرالیایی:استرالیا نیز لهجه های خاص خود را دارد از جمله لهجه های Australian Broad و Cultivate Australian این لهجه ها به طور قابل توجهی با لهجه های بریتانیایی و امریکایی متفاوتند. انگلیسی هندی:این گویش به دلیل تاثیرات زبان های محلی و فرهنگ هندی ویژگی های خاص خود را دارد و در تلفظ واژگان و گرامر تفادت های قابل توجهی دارد. انگلیسی افریقایی:در کشور های افریقایی انگلیسی به عنوان زبان رسمی یا دومین زبان به کار میرود و تحت تاثیر زبان های محلی قرار دارد.
در نتیجه تنوع لهجه ها و گویش های انگلیسی نشان دهنده غنای فرهنگی و تاریخی این زبان است. هر لهجه و گویش داستانی برای گفتن دارد و میتواند به درک بهتر فرهنگ ها و جوامع مختلف کمک کند.این تنوع نه تنها جذاب است بلکه به یادگیرندگان زبان انگلیسی این امکان را می دهد که با اشکال مختلف این زبان اشنا شوند و مهارت های شنیداری و گفتاری خود را تقویت کنند.
